Saltar al contenido principal

Sus derechos según la ley de financiamiento de litigios de Nueva York

Por Nico SteelePublicado · 7 min de lectura

Las columnas del edificio de la Corte Suprema del Estado de Nueva York en Centre Street

Una ley de Nueva York que entró en vigor el 17 de junio de 2026 fija reglas para las compañías que adelantan dinero a personas con demandas. Si cubre su caso, limita lo que una compañía puede cobrar, le da 10 días hábiles para cancelar y mantiene a la compañía fuera de las decisiones sobre su caso. Esta guía repasa cada protección en el orden en que se la va a encontrar.

¿La ley cubre su adelanto?

La Ley de Financiamiento de Litigios (Litigation Funding Act) es el Artículo 10 de la Ley de Servicios Financieros de Nueva York. Por lo general lo cubre cuando se cumplen todas estas condiciones:

  • Usted vive en Nueva York, o Nueva York es su domicilio permanente.
  • Su reclamo ya se presentó, o se presentará, en un tribunal estatal o federal de Nueva York. Si su caso se resuelve sin llegar nunca a presentarse en un tribunal, pregúntele a su abogado si la ley aplica.
  • La compañía le adelanta $500,000 o menos.
  • Usted firmó el contrato el 17 de junio de 2026 o después. Los contratos firmados antes no están cubiertos.

Lo que el contrato debe decirle

El contrato debe estar escrito en un lenguaje claro y sencillo, y estar completamente lleno antes de que usted lo firme. Debe informar todas las condiciones de pago, los cargos y las obligaciones, incluidos:

  • lo máximo que se le podría exigir pagar;
  • una tabla de pagos con ejemplos de lo que usted pagaría y de cuánto serían los cargos;
  • cómo y cuándo debe pagar, incluso si su acuerdo se paga a plazos; y
  • una declaración de que quizás le convenga hablar con un profesional de impuestos, de beneficios o de finanzas, y de que su abogado no le dio ese tipo de consejos.

Usted tiene derecho a recibir una copia completamente llena antes de firmar, y la compañía debe enviarle pronto a su abogado una copia del contrato firmado. Lea con cuidado la tabla de pagos, porque es la imagen más clara de lo que le costará el adelanto cuando termine su caso.

La declaración escrita de su abogado

Un contrato de financiamiento bajo esta ley necesita una declaración escrita de su abogado. En ella, su abogado confirma que:

  • revisó con usted la información obligatoria;
  • cobra un porcentaje solo si usted gana (honorarios de contingencia), según un contrato por escrito;
  • el dinero de su caso se pagará a través de la cuenta fiduciaria (trust account) del abogado o de una cuenta especial para el dinero del acuerdo;
  • tomará medidas razonables para entregar el dinero y asegurarse de que se cumplan las condiciones del contrato;
  • no ha recibido, ni recibirá, comisiones por referido ni otros pagos de la compañía de financiamiento; y
  • no le dio consejos de impuestos, beneficios ni finanzas sobre el adelanto.

Si su abogado no confirma en la declaración que el dinero se pagará a través de la cuenta fiduciaria o de la cuenta especial del acuerdo, el contrato es nulo. Cambiar de abogado después no anula un contrato válido. Como su abogado no puede aconsejarle aquí sobre impuestos ni beneficios, pregunte a un profesional de impuestos o a un consejero de beneficios antes de firmar.

El límite de lo que puede deber

Una compañía no puede cobrar más que la cantidad que adelantó más el 25% del total bruto que obtenga su caso, es decir, la cantidad completa que recupera su caso antes de restar los honorarios del abogado y los gastos. Si usted firma más de un contrato con la misma compañía, el límite se aplica a todos juntos. Y diga lo que diga el contrato, no se le puede exigir pagar más que el dinero que su caso realmente obtenga.

Por ejemplo, digamos que usted recibe un adelanto de $5,000 y su caso se resuelve con un acuerdo de $60,000. El 25% de $60,000 es $15,000, así que lo máximo que la compañía puede cobrar es $20,000. Si en ese momento lo que su contrato le exige pagar es menos de $20,000, usted debe solo esa cantidad menor.

La ley limita el total, no la tasa. Una compañía puede cobrar una tasa mensual alta, siempre que el total se mantenga dentro del límite. Nuestra guía para comparar ofertas explica cómo comparar ese costo entre ofertas.

Diez días hábiles para cambiar de opinión

Usted puede cancelar el contrato dentro de los 10 días hábiles después de recibir el dinero, sin penalidad, devolviendo todo el dinero. Revise en su contrato la fecha límite exacta. Si cree que podría cancelar, no gaste el dinero hasta que pase ese plazo.

Pagar antes de tiempo

Las compañías no pueden cobrar penalidades ni cargos por pagar antes. Si su situación mejora, puede devolver el adelanto antes y así evitar que los cargos sigan creciendo.

La compañía no se mete en su caso

Las decisiones sobre su caso son suyas y de su abogado. Una compañía de financiamiento no puede:

  • influir, ni intentar influir, en cómo se maneja su reclamo, si se llega a un acuerdo o cómo se resuelve;
  • obligarlo a renunciar a sus derechos, incluido su derecho a un juicio con jurado;
  • usar el dinero del financiamiento para pagar sus costos judiciales, tarifas de presentación u honorarios de abogado;
  • mandarlo a un abogado, bufete, médico u otro proveedor médico en particular;
  • pagar comisiones por referido a abogados, bufetes, médicos u otros proveedores médicos, ni aceptarlas de ellos;
  • obligar a su abogado a compartir información confidencial protegida sin su permiso por escrito;
  • financiar un reclamo que tenga motivos para creer que es frívolo, que se basa en hechos falsos o que por otra razón no tiene mérito; ni
  • financiarlo a sabiendas después de que usted firmó con otra compañía, a menos que primero pague o asuma ese contrato.

Cuando su abogado habla con una compañía de financiamiento sobre su caso, no se pierde el secreto profesional entre abogado y cliente. Si una compañía lo presiona para llegar a un acuerdo, cambiar de abogado o ver a un médico en particular, dígaselo a su abogado y repórtelo al Departamento de Servicios Financieros (DFS).

Cuándo tiene que pagar

Una compañía puede exigir el pago solo después de que su reclamo se resuelva de forma definitiva, terminen las apelaciones y su abogado haya recibido el dinero. Antes de que la compañía reciba su pago, usted y su abogado deben decirle cómo terminó el caso. Su abogado también debe decirle la cantidad.

Si su caso no obtiene dinero, usted no le debe nada a la compañía. La excepción es si usted incumple una condición importante del contrato o comete fraude contra la compañía; en ese caso, puede tener que pagar daños y perjuicios.

Si una compañía viola la ley

Una compañía que viola la ley a propósito en su caso pierde el derecho a cobrar sus cargos en ese caso. Para la ley, esos cargos incluyen la devolución del dinero adelantado, además de las tarifas y los intereses. El Fiscal General también puede pedir una multa civil de hasta $5,000 por cada violación.

Registro y quejas

Las compañías de financiamiento deben solicitar su registro ante el DFS a más tardar el 13 de febrero de 2027, y el DFS espera abrir su sistema de registro en línea a mediados de diciembre. Una compañía que presente su solicitud a tiempo puede seguir operando mientras el DFS la revisa. Los bancos y los prestamistas con licencia están exentos. El DFS todavía no ha publicado una lista de compañías registradas, así que pregunte a cualquier compañía si ya presentó su solicitud.

Para hacer una pregunta o presentar una queja, llame a la línea directa del DFS al (800) 342-3736 o use la página de quejas del DFS.

Antes de firmar

  • Pregúntele a su abogado si la ley cubre su caso.
  • Busque en el contrato lo máximo que podría deber y compárelo con el límite del 25%.
  • Asegúrese de que su abogado haya firmado la declaración escrita.
  • Anote el último día en que puede cancelar.
  • Pregunte si la compañía ya solicitó su registro ante el DFS.
  • Compare las condiciones que publican las compañías en la página para comparar compañías de financiamiento de SettleScore.
  • Guarde su copia firmada.

Este artículo ofrece información general sobre las leyes de Nueva York; no constituye asesoramiento legal ni financiero para su situación.

Fuentes: Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Litigation Funding (guía para el consumidor) · Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Information and Resources for Litigation Funding Companies (fechas de registro) · Ley de Servicios Financieros de Nueva York, Artículo 10: § 1001 (definición de cargos), § 1002 (contrato y declaración del abogado), § 1003 (prácticas prohibidas y límites), § 1005 (información obligatoria y copias), § 1006 (sanciones), § 1008 (secreto profesional) · Senado del Estado de Nueva York, proyecto S8808 y proyecto de la Asamblea A9442 (Capítulo 11 de las Leyes de 2026, que puso la ley bajo el DFS y exentó a bancos y prestamistas con licencia) · Insurance Journal, New York Regulates Consumer Litigation Financing, 7 de enero de 2026 (fecha de vigencia y contratos anteriores)

¿Le fue útil esta guía?

← Volver a Financiamiento de demandas