Antes de pedir un adelanto: opciones más baratas y efectos secundarios
Por Nico SteelePublicado · 7 min de lectura

Un adelanto de dinero puede ayudarle a pagar la renta mientras su caso sigue abierto, pero es dinero caro. También puede afectar sus beneficios, sus impuestos y hasta su caso. Antes de presentar una solicitud, revise las opciones más baratas de abajo y entienda los efectos secundarios.
Si se lesionó en un choque de auto, use primero el seguro "no-fault"
El seguro "no-fault" (sin culpa) de Nueva York paga muchas de sus propias pérdidas después de un choque de auto, hasta $50,000 por persona. Cubre:
- los gastos médicos, de hospital, terapia y medicamentos que sean necesarios;
- el 80% del sueldo que usted pierda, hasta $2,000 al mes, por un máximo de tres años desde el accidente; y
- otros gastos razonables y necesarios, como ayuda en la casa o transporte, hasta $25 al día durante un año.
El seguro "no-fault" no cubre a personas lesionadas mientras iban en motocicleta. Sus plazos son cortos: aviso por escrito a la aseguradora dentro de los 30 días después del accidente, facturas médicas dentro de los 45 días después del tratamiento, y prueba del sueldo perdido y de otros gastos dentro de los 90 días después de que pierda el sueldo o tenga el gasto. Si el seguro "no-fault" ya está pagando sus cuentas y parte de su sueldo, quizás necesite un adelanto mucho más pequeño, o ninguno.
Si se lesionó en el trabajo, revise la compensación laboral
La compensación laboral (workers' compensation) cubre su atención médica por una lesión de trabajo. Si falta al trabajo más de siete días, también paga hasta dos tercios de su sueldo semanal promedio, según cuánto la lesión limite su trabajo, hasta un máximo semanal. Avísele a su empleador por escrito dentro de los 30 días, y presente un reclamo ante la Junta de Compensación Laboral (Workers' Compensation Board) dentro de los dos años, en línea o con el Formulario C-3. La línea de ayuda de la Junta para trabajadores lesionados es el (877) 632-4996.
Su abogado no le puede prestar dinero, pero sí puede ayudarle a decidir
Las reglas de ética de Nueva York por lo general prohíben que un abogado le dé o le preste dinero a un cliente mientras hay una demanda en curso o en preparación. Un abogado puede adelantar los costos judiciales y los gastos del caso, que normalmente se devuelven con lo que se recupere. Una excepción de 2020 permite que los abogados que trabajan gratis, los grupos de ayuda legal sin fines de lucro y las clínicas de las facultades de derecho les den dinero, pero no préstamos, a clientes indigentes (sin recursos). Por lo general, su abogado de lesiones no le puede pagar la renta.
Aun así, su abogado puede ayudarle a evitar un mal negocio. Pregúntele cuándo es probable que reciba el dinero de su caso y cuánto vale de forma realista. Pregúntele también si su caso está o estará presentado en un tribunal de Nueva York, porque eso ayuda a decidir si la Ley de Financiamiento de Litigios de Nueva York lo protege (vea nuestra guía sobre sus derechos según la ley de Nueva York).
Un adelanto puede afectar el SSI y el Medicaid
Para la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), el Seguro Social no cuenta un préstamo verdadero como ingreso. Pero el dinero solo cuenta como préstamo si usted tiene la obligación firme de devolverlo. Un adelanto se devuelve solo si su caso obtiene dinero, así que es posible que el Seguro Social no lo trate como préstamo.
Si no lo trata como préstamo, el adelanto cuenta como ingreso en el mes en que lo recibe, lo que puede reducir o suspender el pago de SSI de ese mes. El dinero que le quede el mes siguiente cuenta para el límite de recursos de $2,000 para una persona o $3,000 para una pareja.
Si usted recibe Medicaid de Nueva York porque tiene 65 años o más, tiene ceguera o tiene una discapacidad, también hay un límite para sus ahorros. Para 2026 es de $32,396 para una persona y $43,781 para una pareja. Otros grupos de Medicaid siguen reglas distintas.
Antes de aceptar un adelanto, pregunte al Seguro Social, a su oficina de Medicaid o a un consejero de beneficios cómo se contará. Según la ley de Nueva York, su abogado debe confirmar que no le dio consejos sobre beneficios relacionados con el adelanto, así que busque ese consejo en otra parte.
Lo que debe saber sobre impuestos
Según la ley federal de impuestos, el dinero que usted recibe por lesiones físicas personales o enfermedad física por lo general no está sujeto a impuestos. Los daños punitivos sí están sujetos a impuestos. Si la ley de Nueva York cubre su contrato, este debe decirle que quizás le convenga hablar con un profesional de impuestos, de beneficios o de finanzas. Pregunte a un profesional de impuestos cómo se tratarán su adelanto y su acuerdo antes de firmar.
El adelanto sale de lo que le queda a usted
Cuando llega el dinero de su caso, pasa por la cuenta fiduciaria de su abogado o por una cuenta especial del acuerdo. De ahí se pagan los honorarios del abogado, los gastos del caso y los reembolsos médicos, como el de Medicare. El adelanto también se paga antes de que usted reciba su cheque.
Así se ve en un acuerdo de $100,000, con los honorarios del abogado calculados por el método neto, después de los gastos del caso, más el adelanto de $10,000 de nuestra guía para comparar ofertas devuelto después de 12 meses con el cargo simple de ejemplo:
| En un acuerdo de $100,000 | Cantidad |
|---|---|
| Gastos del caso (demanda presentada) | $5,000 |
| Honorarios del abogado (un tercio de lo que queda después de los gastos) | $31,667 |
| Devolución a Medicare, después de su reducción | $7,600 |
| Lo que le queda antes de cualquier adelanto | $55,733 |
| Devolución del adelanto de $10,000 | $13,600 |
| Su cheque | $42,133 |
Haga sus propios cálculos en la calculadora de acuerdos de SettleScore antes de presentar una solicitud, para saber cuánto de su parte está realmente disponible. Si aún necesita un adelanto, la página para comparar compañías de financiamiento de SettleScore muestra compañías de financiamiento de Nueva York y las condiciones que publican.
Pedir un segundo adelanto
Cada adelanto nuevo suma cargos nuevos. El límite del 25% de Nueva York cuenta juntos todos sus contratos con una misma compañía. Por lo general, otra compañía no puede financiarlo a menos que primero pague o asuma su contrato actual. Si está pensando en un segundo adelanto, muéstrele el primer contrato a su abogado antes de presentar la solicitud.
Sus documentos de financiamiento podrían salir a relucir en su caso
En noviembre de 2025, un tribunal de apelaciones de Nueva York confirmó una orden en un caso de lesiones. La orden permitía a los demandados pedir documentos sobre cómo se financió la demanda. Los demandados tenían una declaración jurada de un agente de seguros que sugería que el accidente podía haber sido inventado. El tribunal dijo que los documentos de financiamiento podían revelar un motivo económico para inventarlo.
Esa decisión dependía de esos hechos, y no significa que los documentos de financiamiento salgan a relucir en todos los casos. La ley de financiamiento de Nueva York también dice que, cuando su abogado habla con una compañía de financiamiento, no se pierde el secreto profesional entre abogado y cliente. Aun así, dé información exacta en cada solicitud de financiamiento y cuéntele a su abogado sobre cualquier adelanto antes de firmar.
Este artículo ofrece información general sobre las leyes de Nueva York; no constituye asesoramiento legal ni financiero para su situación.
Fuentes: Códigos, Reglas y Reglamentos de Nueva York, 11 NYCRR 65-1.1, Mandatory Personal Injury Protection Endorsement (beneficios "no-fault", exclusión de motocicletas y plazos) · Junta de Compensación Laboral del Estado de Nueva York, Injured Worker's Toolkit (beneficios, plazos, Formulario C-3, línea de ayuda) · Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, Ethics Opinion 669 (honorarios en casos de lesiones calculados después de los gastos del caso) · Código de Reglamentos Federales, 42 CFR 411.37 (reducción de Medicare por honorarios y gastos) · Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, Ethics Opinion 1277 (texto de la Regla 1.8(e)(4)), y Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, Urgent Humanitarian Exception Amendment (Regla 1.8(e), adoptada el 18 de junio de 2020) · Administración del Seguro Social, Spotlight on Loans, edición 2024, y POMS SI 01120.220 (cuándo el dinero cuenta como préstamo) · Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Income and Resource Standards for Non-MAGI Population, vigente desde el 1 de enero de 2026 · Servicio de Impuestos Internos (IRS), Tax Implications of Settlements and Judgments · Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, Litigation Funding · Ley de Servicios Financieros de Nueva York, § 1003 (segundos adelantos), § 1005 (aviso sobre impuestos y beneficios) y § 1008 (secreto profesional) · División de Apelaciones, Primer Departamento, Lituma v Liberty Coca-Cola Beverages LLC, 2025 NY Slip Op 06389 (decidido el 20 de noviembre de 2025)


