Saltar al contenido principal

Ganado en juicio, recortado después: qué pasa con los veredictos de lesiones de más de $1 millón en Nueva York

Por Nico SteelePublicado · 5 min de lectura

Un tribunal en Centre Street, en el Bajo Manhattan

Un veredicto del jurado sale en las noticias. Lo que le pasa después, por lo general, no. En Nueva York, un veredicto grande por lesiones suele ser el comienzo de otra etapa: el juez del juicio puede reducirlo o anularlo, y la División de Apelaciones puede reducirlo, revocarlo u ordenar un nuevo juicio.

Para ver con qué frecuencia ocurre, SettleScore siguió los 204 veredictos de lesiones de más de $1 millón en tribunales estatales de Nueva York que figuran en sus registros revisados a través de los fallos que vinieron después. En 174 de ellos hay un fallo registrado del juez del juicio, de un tribunal de apelaciones o de ambos.

La mayoría de esos veredictos no se mantuvo intacta. De los 174, 111 (el 64%) fueron reducidos, revocados o enviados a un nuevo juicio. Cuando un tribunal redujo una indemnización, la reducción típica fue del 52% del veredicto, y la mitad de las reducciones estuvo entre el 30% y el 69%. En conjunto, las indemnizaciones reducidas pasaron de $1,080 millones en el veredicto a $431 millones.

El resto se sostuvo. Cincuenta y siete veredictos se mantuvieron por la cantidad completa después del último fallo, incluidos 11 que un juez había reducido o anulado y que un tribunal de apelaciones restableció después. Seis fueron aumentados.

El gráfico de abajo muestra cómo terminaron los 174 veredictos con un fallo posterior.

Gráfico de barras de los 174 veredictos de lesiones de más de $1 millón en Nueva York con un fallo posterior: 87 reducidos, 57 mantenidos por la cantidad del veredicto, 15 enviados a un nuevo juicio o anulados, 9 revocados y 6 aumentados.

Dónde terminaron los veredictos

Situación del veredicto después del último falloVeredictosPorcentaje
Reducido8750%
Se mantuvo la cantidad del veredicto5733%
Nuevo juicio ordenado o veredicto anulado159%
Revocado95%
Aumentado63%
Total con un fallo posterior174100%

El patrón se repitió en todos los tipos de caso

La proporción de veredictos reducidos, revocados o enviados a un nuevo juicio fue parecida en todos los tipos de caso que pudimos medir.

Tipo de casoVeredictos con un fallo posteriorReducidos, revocados o con nuevo juicio
Propiedades (caídas y lugares inseguros)3667%
Negligencia médica3465%
Accidentes de vehículos5362%
Construcción1861%
Otros casos de lesiones3364%

La negligencia médica se distingue en un aspecto. Siete de los 34 veredictos fueron enviados a un nuevo juicio o anulados, alrededor de uno de cada cinco. En todos los casos, la cifra fue de menos de uno de cada diez.

Por qué los tribunales reducen los veredictos grandes

Los tribunales de apelaciones de Nueva York se preguntan si una indemnización "se aparta materialmente de lo que sería una compensación razonable" (CPLR 5501(c)). Dicho de forma sencilla, se preguntan si la indemnización está muy fuera de proporción con lo que sería justo pagar por esa lesión. Los jueces de primera instancia aplican la misma prueba. En la práctica, el tribunal compara la indemnización con indemnizaciones anteriores por lesiones parecidas. Si considera que es demasiado alta, ordena un nuevo juicio sobre los daños, a menos que la persona lesionada acepte una cantidad menor. Los abogados llaman a esto "remittitur". La mayoría de los veredictos reducidos de este estudio terminó en esa cantidad menor.

La misma prueba se aplica cuando una indemnización es demasiado baja. En ese caso, el tribunal puede ordenar un nuevo juicio sobre los daños, a menos que el demandado acepte pagar más. Los abogados llaman a esto "additur".

Un veredicto también puede revocarse, o enviarse a un nuevo juicio, por un problema con las pruebas, la ley o las instrucciones que se dieron al jurado.

Qué significa esto si usted tiene un caso

  • La indemnización del jurado no es definitiva. Puede cambiar durante meses o años, y muchos casos llegan a un acuerdo después del veredicto por cantidades que nunca se publican.
  • Pregunte a los bufetes qué pasó después de sus veredictos. El veredicto que publica un bufete es la cifra del jurado. Pregunte si se mantuvo, se redujo o terminó en un acuerdo, y si el bufete maneja las apelaciones por su cuenta.
  • Revise de dónde vienen las cifras de un bufete. SettleScore clasifica bufetes según sus resultados y muestra de dónde viene cada cifra.

Cómo lo hicimos

Partimos de los veredictos de lesiones personales de más de $1 millón en tribunales estatales de Nueva York que figuran en los registros revisados de SettleScore, elaborados a partir de decisiones judiciales publicadas y otras fuentes públicas. Para cada veredicto, registramos su situación después de su último fallo registrado. Un veredicto que un juez anuló y que un tribunal de apelaciones restableció después cuenta como mantenido por la cantidad del veredicto. Se excluyen los casos federales y los registros que siguen en revisión, y no se nombra a ningún bufete.

Como la mayoría de estos veredictos se conoce por decisiones de apelación, la muestra se inclina hacia veredictos que fueron impugnados. Los porcentajes describen veredictos con un fallo registrado, no todos los veredictos de Nueva York. Las cantidades después de un fallo son lo que permitió el tribunal, no necesariamente lo que se pagó.

Estas cifras son del 13 de noviembre de 2026. De los 30 veredictos sin un fallo registrado, no encontramos una decisión posterior para 17, y 13 no se pudieron cotejar con decisiones posteriores. Para saber lo que paga la Ciudad de Nueva York por reclamos y demandas por lesiones, vea Lo que paga la Ciudad de Nueva York por reclamos de lesiones.

Este artículo es información general sobre la ley de Nueva York, no asesoría legal para su situación.

Fuentes: Registros revisados de SettleScore, al 13 de noviembre de 2026 (cómo funciona SettleScore) · CourtListener, decisiones judiciales publicadas · NY CPLR 5501(c) · Tribunales de NY, División de Apelaciones

¿Le fue útil esta guía?

← Volver a Valor del caso